ITZTEH

itzteh, n.possessif.

Qui a des ongles.

Métaphorique, qui a une descendance.

" in tzonehqueh, in itztehqueh ", qui ont des cheveux et des ongles (= de la descendance). Launey II 116.

" in tzonehqueh, in itztehqueh, in ahhuayohuahqueh, in huitzyôhuahqueh ", qui ont des cheveux et des ongles (= de la descendance), qui ont des piquants et des épines (= de la postérité). Launey II 118.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.